L’UE sta prendendo provvedimenti per reprimere il traffico illecito di beni culturali. Gli ambasciatori dell’UE hanno concordato oggi la posizione del Consiglio su un progetto di regolamento che impedirà l’importazione e lo stoccaggio nell’UE di beni culturali esportati illegalmente da un paese non UE.
Queste nuove regole non solo preserveranno il patrimonio culturale dell’umanità, in particolare oggetti archeologici in paesi colpiti da conflitti armati, ma impediranno anche il finanziamento di attività terroristiche attraverso tali traffici.
########
Preventing illegal import of cultural goods into the EU : Council agrees its position
The EU is taking steps to clamp down on the illicit trafficking in cultural goods. EU ambassadors today agreed the Council’s position on a draft regulation which will prevent the import and storage in the EU of cultural goods illegally exported from a non-EU country.
These new rules will not only preserve humanity’s cultural heritage, in particular archaeological objects in countries affected by armed conflict, but will also prevent the financing of terrorist activities through such trafficking.
