I. COVID-19

1. Le campagne di vaccinazione in tutta Europa hanno portato a progressi significativi nella lotta contro la COVID-19. Tuttavia, la situazione in alcuni Stati membri rimane molto grave. Al fine di aumentare ulteriormente i tassi di vaccinazione in tutta l’Unione, è opportuno intensificare gli sforzi per superare l’esitazione in materia di vaccini, anche affrontando la disinformazione, in particolare sulle piattaforme dei social media. È necessario rimanere vigili per quanto riguarda l’emergere e la diffusione di possibili nuove varianti.

2. Alla luce dell’evoluzione della situazione epidemiologica, il Consiglio europeo chiede un ulteriore coordinamento per facilitare la libera circolazione all’interno dell’UE e il suo ingresso e una revisione delle due raccomandazioni del Consiglio. Incoraggia la Commissione ad accelerare i lavori relativi al riconoscimento reciproco dei certificati con i paesi terzi.

3. Sulla base delle esperienze della crisi della Covid-19, occorre rafforzare la resilienza e la preparazione orizzontale dell’UE alle crisi. Per garantire una migliore prevenzione, preparazione e risposta alle future emergenze sanitarie nell’UE, il Consiglio europeo chiede la conclusione dei negoziati sul pacchetto legislativo dell’Unione sanitaria e di garantire che gli Stati membri siano adeguatamente coinvolti nella governance dell’Autorità di preparazione e risposta alle emergenze sanitarie (HERA). Ricorda la necessità di portare avanti rapidamente i lavori sull’accesso ai medicinali in tutti gli Stati membri.

4. Il Consiglio europeo ribadisce il costante impegno dell’UE a contribuire alla risposta internazionale alla pandemia e a garantire a tutti l’accesso ai vaccini. Chiede la rapida rimozione degli ostacoli che ostacolano l’introduzione globale dei vaccini e invita la Commissione a impegnarsi ulteriormente direttamente con i produttori a tale riguardo. Ciò consentirà agli Stati membri di accelerare la consegna dei vaccini ai paesi più bisognosi. L’UE continuerà a sostenere la produzione e l’adozione di vaccini nei paesi partner.

5. Nel contesto della prossima riunione del G20 e in vista della sessione straordinaria dell’Assemblea mondiale della sanità di novembre, il Consiglio europeo sottolinea il suo sostegno a un ruolo forte e centrale dell’Organizzazione mondiale della sanità nella futura governance sanitaria globale e all’obiettivo di concordare un trattato internazionale sulle pandemie.

Consiglio Europeo

III. PREZZI DELL’ENERGIA

11. Il Consiglio europeo ha affrontato il recente picco dei prezzi dell’energia e ha esaminato l’impatto degli aumenti dei prezzi sui cittadini e sulle imprese, in particolare i nostri cittadini vulnerabili e le PMI, che si sforzano di riprendersi dalla pandemia di Covid-19.

12. Il pacchetto di strumenti presentato nella comunicazione della Commissione sulla lotta all’aumento dei prezzi dell’energia contiene misure utili sia a breve che a lungo termine.

13. Il Consiglio europeo invita:

  • la Commissione a studiare il funzionamento dei mercati del gas e dell’elettricità, nonché del mercato ETS dell’UE, con l’aiuto dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA). Successivamente, la Commissione valuterà se determinati comportamenti commerciali richiedano ulteriori azioni normative;
  • gli Stati membri e la Commissione a fare urgentemente il miglior uso del pacchetto di strumenti per fornire sollievo a breve termine ai consumatori più vulnerabili e per sostenere le imprese europee, tenendo conto della diversità e della specificità delle situazioni degli Stati membri;
  • la Commissione e il Consiglio a prendere rapidamente in considerazione misure a medio e lungo termine che contribuiscano all’energia a un prezzo accessibile per le famiglie e le imprese, aumentino la resilienza del sistema energetico dell’UE e del mercato interno dell’energia, forniscano sicurezza dell’approvvigionamento e sostengano la transizione verso la neutralità climatica, tenendo conto della diversità e della specificità delle situazioni degli Stati membri; e
  • la Banca europea per gli investimenti a esaminare come accelerare gli investimenti nella transizione energetica, nell’ambito del suo attuale capitale, al fine di ridurre i futuri rischi di perturbazione e soddisfare le ambizioni di connettività globale dell’Europa.

14. La riunione straordinaria del Consiglio TTE (Energia) del 26 ottobre 2021 porterà avanti immediatamente i lavori. Il Consiglio europeo riesaminerà la situazione e tornerà su di essa in dicembre.

[…]

V. COMMERCIO

22. Il Consiglio europeo ha tenuto una discussione strategica sulla politica commerciale dell’UE.

VI. RELAZIONI ESTERNE

23. Il Consiglio europeo ha discusso i preparativi per il prossimo vertice ASEM del 25 e 26 novembre 2021. In tale contesto, sostiene la strategia dell’UE per la cooperazione nella regione indo-pacifica e invita il Consiglio a garantirne la rapida attuazione.

24. Il Consiglio europeo ha inoltre discusso i preparativi per il vertice del partenariato orientale, che si terrà il 15 dicembre 2021. Le relazioni dell’UE con questa regione rimangono di fondamentale importanza strategica. Il Consiglio europeo ribadisce il suo invito alle autorità bielorusse a rilasciare tutti i prigionieri politici.

25. In vista della COP26 di Glasgow, il Consiglio europeo chiede un’ambiziosa risposta globale ai cambiamenti climatici. È essenziale mantenere il limite di riscaldamento globale di 1,5 ° C a portata di mano. Il Consiglio europeo invita pertanto tutte le parti a presentare obiettivi e politiche nazionali ambiziosi e ad attuare tali obiettivi. Esorta in particolare le principali economie che non lo hanno ancora fatto a comunicare o aggiornare contributi rafforzati e ambiziosi determinati a livello nazionale in tempo per la COP26 e a presentare strategie a lungo termine per raggiungere l’azzeramento delle emissioni nette entro il 2050. Il Consiglio europeo ricorda l’impegno dell’UE e dei suoi Stati membri a continuare ad aumentare i loro finanziamenti per il clima. Invita gli altri paesi sviluppati ad aumentare urgentemente il loro contributo all’obiettivo di finanziamento collettivo per il clima di 100 miliardi di dollari all’anno fino al 2025.

26. Il Consiglio europeo ha inoltre preso atto dei preparativi per la riunione della COP15 sulla diversità biologica a Kunming. Chiede un ambizioso quadro globale sulla biodiversità post-2020 al fine di arrestare e invertire la perdita di biodiversità.

***

A seguito della dichiarazione del Consiglio del 6 dicembre 2018 sulla lotta contro l’antisemitismo e lo sviluppo di un approccio comune in materia di sicurezza per proteggere meglio le comunità e le istituzioni ebraiche in Europa e della dichiarazione del Consiglio del 2 dicembre 2020 sull’integrazione della lotta contro l’antisemitismo in tutti i settori politici, il Consiglio europeo accoglie con favore la strategia dell’UE sulla lotta all’antisemitismo e la promozione della vita ebraica adottata dalla Commissione il 5 ottobre 2021. Il Forum internazionale di Malmö sulla memoria dell’Olocausto e la lotta all’antisemitismo del 13 ottobre 2021 ricorda che non si deve risparmiare alcuno sforzo nella lotta contro tutte le forme di antisemitismo, razzismo e xenofobia.Visita la pagina della riunione