La crisi migratoria ha dato impulso a un dibattito sull’identità della Democrazia Cristiana Europea. Sin dall’inizio ho avvertito contro due minacce. In primo luogo, che l’impotenza relativa all’ondata di migrazione illegale, al fine di controllare efficacemente le nostre frontiere esterne, provocherebbe una crisi di fiducia dei nostri cittadini nello stato liberale e nell’Unione europea nel suo insieme. Perché le persone apprezzano la libertà e l’apertura solo finché si sentono al sicuro. La seconda minaccia è l’emergere dei politici sul palco principale che, approfittando del caos scatenato dal nuovo periodo di migrazione, hanno iniziato a impostare sicurezza e ordine contro l’apertura e la libertà.

Sì, ci è voluto troppo tempo, ma alla fine siamo riusciti, grazie ai nostri sforzi comuni, ad abbandonare la logica dell’impotenza ea concentrarci sulla protezione del confine esterno. C’è ancora molto lavoro da fare, ma almeno una cosa è ovvia: la nostra priorità è fermare la migrazione illegale. L’ho sentito da tutti i leader durante il nostro ultimo Consiglio europeo.

Quando si tratta della seconda minaccia che non è ancora scomparsa. Voglio dire molto chiaramente che nessuno ha il diritto, almeno nella nostra famiglia politica, di attaccare la democrazia liberale e le sue fondamenta. Non possiamo essere d’accordo con una tesi secondo cui l’effettiva protezione del confine europeo, del nostro territorio e dell’identità, significa sfidare le regole della democrazia liberale.

Lasciatemi essere assolutamente chiaro:

Se sei contrario allo stato di diritto e alla magistratura indipendente, non sei un cristiano-democratico;

Se non ti piace la stampa libera e le ONG, se tolleri la xenofobia, l’omofobia, il nazionalismo e l’antisemitismo, non sei un cristiano-democratico;

Se poni lo stato e la nazione contro, o sopra, la libertà e la dignità dell’individuo, non sei un cristiano-democratico;

Se desideri conflitti e divisioni a livello globale e all’interno dell’Unione europea, non sei un cristiano-democratico;

Se sostieni Putin e attacchi l’Ucraina, se sei favorevole all’aggressore e contro la vittima, non sei un cristiano-democratico;

Se vuoi sostituire il modello occidentale di democrazia liberale con un modello orientale di “democrazia autoritaria”, non sei un cristiano-democratico.

Mi piacerebbe credere che tutti noi qui desideriamo rimanere fedeli agli ideali della vera Democrazia Cristiana.

Vogliamo tutti vincere le prossime elezioni. Ma ricordiamoci che in gioco in queste elezioni non ci sono benefici e posti di lavoro, ma la protezione dei nostri valori fondamentali. Perché senza di loro, la nostra vittoria non ha senso. Grazie mille.


Visita il sitoThe migration crisis has given an impulse to a debate on the identity of European Christian Democracy. From its very beginning I was warning against two threats. First, that the powerlessness regarding the wave of illegal migration, to effectively control our external border would provoke a crisis of trust of our citizens in the liberal state and the European Union as a whole. Because people value freedom and openness only as long as they feel safe. The second threat is the emergence of the politicians on the main stage who, by taking advantage of the chaos triggered by the new migration period, started to set security and order against openness and freedom.

Yes, it took us too much time, but finally we managed, thanks to our common efforts, to abandon the logic of powerlessness, and to concentrate on the protection of the external border. There is still a lot of work ahead of us, but at least one thing is obvious: that our priority is to stop illegal migration. I heard this from all the leaders during our last European Council.

When it comes to the second threat which has not yet disappeared. I want to say it very bluntly that no-one has the right, at least in our political family, to attack liberal democracy and its foundations. We cannot agree with an argument that the effective protection of the European border, of our territory and identity, means to defy the rules of liberal democracy.

Let me be absolutely clear:

If you are against the rule of law and independent judiciary, you are not a Christian Democrat;

If you don’t like the free press and NGOs, if you tolerate xenophobia, homophobia, nationalism and anti-Semitism, you are not a Christian Democrat;

If you place the state and the nation against, or above, the freedom and dignity of the individual, you are not a Christian Democrat;

If you wish for conflict and divisions globally and inside the European Union, you are not a Christian Democrat;

If you support Putin and attack Ukraine, if you are in favour of the aggressor and against the victim, you are not a Christian Democrat;

If you want to replace the Western model of liberal democracy with an Eastern model of “authoritarian democracy”, you are not a Christian Democrat.

I would like to believe that all of us here wish to remain faithful to the ideals of the true Christian Democracy.

We all want to win the upcoming elections. But let us remember that at stake in these elections are not benefits and jobs, but the protection of our fundamental values. Because without them, our victory will make no sense. Thank you very much.

Visit the website