Dalla presentazione de “Il caso Horcynus” alla donazione della sua collezione: libri, arte, teatro e memoria nel progetto della Casa della Cultura intitolata a Pietro Familiari.
Nei giorni scorsi ho incontrato lo scrittore e drammaturgo Rocco Familiari. È stato uno di quegli incontri nei quali la conversazione sembra lentamente uscire dal tempo presente, per attraversare altri luoghi, altre voci, altre vite. Attorno a uno scrittore, del resto, si raccolgono sempre storie: quelle che ha scritto, quelle che ha incontrato, quelle che ha custodito negli anni e quelle che, attraverso i suoi libri, continueranno a parlare. Familiari appartiene a quella rara generazione di intellettuali capace di muoversi tra teatro, letteratura, arte e memoria con la curiosità vivace di chi non considera mai concluso il viaggio del sapere.

Nato ad Addis Abeba nel 1939, drammaturgo, narratore, studioso e collezionista, nel 1976 fondò il “Festival Internazionale del Teatro di Taormina” e nel corso della sua lunga attività ha intrecciato rapporti con importanti protagonisti della cultura italiana e internazionale. Ma oggi una parte importante di quel lungo viaggio ha trovato una nuova destinazione: “Melito Porto Salvo”. Qui Familiari ha scelto di consegnare alla comunità una parte preziosa della propria storia personale, donando nel 2023 la sua collezione privata al Comune, per contribuire alla nascita della “Casa della Cultura” intitolata al figlio Pietro Familiari. Non è soltanto una donazione. È un gesto di fiducia nel futuro. Circa 7.000 volumi costituiscono il cuore del fondo librario: libri dedicati all’archeologia, alla storia dell’arte, alla saggistica, alla drammaturgia contemporanea e a quei territori dello spirito nei quali la conoscenza diventa ricerca, inquietudine, bellezza.


Una biblioteca non è mai soltanto una successione di scaffali. È un luogo in cui la memoria prende corpo. Ci sono il profumo della carta, l’odore particolare dei libri rimasti a lungo chiusi, la polvere sottile, che sembra depositarsi sulle copertine come una seconda memoria. Ci sono pagine, che hanno attraversato stanze, città, stagioni, mani. E dentro quelle pagine il tempo si ferma. Così quei settemila volumi potranno diventare, per Melito e per l’intero territorio, una sorta di grande archivio della curiosità umana. Un luogo nel quale un ragazzo possa entrare, per cercare una risposta e uscire con cento nuove domande. Perché la cultura, quando è veramente viva, non chiude le porte: le apre.


Accanto ai libri, il patrimonio comprende circa un centinaio di reperti archeologici riferibili al mondo della Magna Grecia, destinati a entrare nel fondo e nel progetto museale. È forse qui, che il senso dello spazio, diventa ancora più suggestivo. La Magna Grecia non è soltanto un capitolo nei manuali di storia. È una presenza, che continua a respirare nel paesaggio della Calabria, nelle sue pietre, nelle sue coste, nella memoria dei luoghi. Guardare un reperto antico significa, in qualche modo, guardare il frammento di una vita, che non conosceremo mai interamente. Una terracotta, un oggetto, una forma consumata dal tempo possono diventare una piccola fenditura attraverso la quale intravedere un mondo scomparso. E poi ci sono le oltre 80 opere d’arte contemporanea, tra dipinti e sculture, che arricchiscono la collezione. Antico e contemporaneo, dunque, non come mondi separati, ma come due rive dello stesso fiume. Da una parte la Magna Grecia, con la sua vertiginosa profondità storica; dall’altra gli artisti moderni e contemporanei, con le loro domande sul presente. In mezzo, l’uomo. La futura Casa sorgerà negli spazi quasi riqualificati dell’ex Mercato Coperto di Melito Porto Salvo. per questo dovrebbe poter
essere un luogo in cui il patrimonio di Familiari non venga semplicemente conservato, ma continuamente riattivato: attraverso mostre, presentazioni, letture, teatro, incontri con gli autori, laboratori, percorsi didattici e iniziative rivolte alle scuole. Un luogo per gli studiosi, certamente, ma anche per chi entra per la prima volta in una biblioteca. Un luogo per gli artisti affermati e per quelli, che ancora devono trovare la propria voce. Un luogo nel quale un giovane possa sedersi davanti a un libro, osservare una scultura, ascoltare un attore, incontrare uno scrittore e intuire, forse per la prima volta, che anche la propria
immaginazione può diventare un destino. La cultura accende la luce. E una luce accesa in un luogo pubblico non illumina soltanto le pareti: indica una direzione. Il teatro occupa un posto particolare nella biografia di Rocco Familiari. Tra le sue opere figurano: “Don Giovanni e il suo servo” (1982), “Herodias e Salomè” (1991), “L’odore”, messa in scena nel 2003 a Spoleto; “Amleto in prova” e “Agata”. La sua esperienza teatrale è legata oltre al “Festival Internazionale del Teatro di Taormina”, da lui fondato nel 1976, anche alla presenza delle sue opere al “Festival dei Due Mondi” di Spoleto. Quando ho incontrato Rocco Familiari, il discorso non poteva non attraversare anche una delle sue grandi passioni intellettuali: Stefano D’Arrigo e il suo “Horcynus Orca”. Nei giorni scorsi, a
Messina, Familiari ha presentato il suo nuovo libro, “Il caso Horcynus”. Scritti su Stefano D’Arrigo (1975-2025), pubblicato da “Città del Sole Edizioni”. L’incontro si è svolto venerdì 4 settembre 2026, alle 17.30, presso il Mondadori Bookstore, Libreria Ciofalo di Messina, in via Consolato del Mare 35. A dialogare con
‘autore sono stati il professor Dario Tomasello e l’editrice Antonella Cuzzocrea, con la moderazione della giornalista Milena Romeo. Il libro, 160 pagine, raccoglie cinquant’anni di studi, riflessioni, saggi e scritti personali dedicati a D’Arrigo e al suo monumentale romanzo. È una misura di tempo, che dice molto più di una semplice durata editoriale. Dice fedeltà. Familiari fu infatti tra i primi a intuire la portata dirompente di “Horcynus Orca” fin dalla sua pubblicazione nel 1975 e nel tempo strinse con D’Arrigo un rapporto di profonda amicizia e sintonia intellettuale. Tra i documenti, che raccontano quel legame vi è anche una poesia che Familiari dedicò a D’Arrigo l’8 marzo 1976, alla quale lo scrittore
rispose con un telegramma, firmato insieme alla moglie Jutta.

Parlare di “Horcynus Orca” significa entrare in un universo letterario difficile da attraversare con gli strumenti consueti. Il romanzo di D’Arrigo, pubblicato da Rizzoli nel 1975, è uno dei grandi monumenti della letteratura italiana del Novecento: un’opera vastissima, di oltre 1.200 pagine, nella quale italiano, dialetto siciliano, arcaismi, invenzioni linguistiche e neologismi si fondono in una lingua personale e vertiginosa. Al centro c’è ‘Ndrja Cambrìa, che torna sulle sponde dello Stretto alla fine della Seconda guerra mondiale. Ma lo Stretto che ritrova non è più quello della memoria. È un paesaggio ferito dalla guerra, sospeso tra Calabria e Sicilia, tra Scilla e Cariddi, tra la storia e il mito. E poi appare la “fera”, l’orca. L’Horcynus Orca non è semplicemente un animale marino. Diventa una creatura quasi mitologica, una presenza oscura, che porta con sé la morte, la fine di un mondo, la dissoluzione di una civiltà marinara. Il viaggio di ‘Ndrja assume così la forma di una moderna Odissea. Ma è un’Odissea senza la certezza di poter tornare davvero a casa. Ed è forse proprio questo uno dei grandi incantesimi del libro: lo Stretto diventa un luogo fisico e insieme mentale, un confine nel quale tutto si mescola, memoria e perdita, mito e storia, mare e terra, parola e silenzio.


Ripenso, allora, all’incontro con Rocco Familiari e alla sua voce, capace di attraversare il tempo con la naturalezza di chi ha fatto della cultura non soltanto un mestiere, ma una forma di ascolto, di ricerca, di appartenenza. Da Messina, dove pochi giorni fa ha riportato alla luce cinquant’anni di studi e di riflessioni su Stefano D’Arrigo con “Il caso Horcynus”. Scritti su Stefano D’Arrigo (1975-2025), fino a Melito Porto Salvo, dove la sua collezione attende di trasformarsi in patrimonio condiviso, sembra comporsi un unico racconto. Un racconto fatto di parole, di immagini, di teatro, di libri e di frammenti di un passato, che non
chiede di essere soltanto conservato, ma nuovamente ascoltato. È forse questo il senso più autentico del luogo dedicato alla Casa della Cultura: non una semplice custodia del passato, ma una possibilità di incontro. Tra il silenzio della biblioteca e la voce del palcoscenico, tra la bellezza antica della Magna Grecia e lo sguardo degli artisti contemporanei, tra le pagine, che hanno già raccontato il mondo e quelle che ancora devono essere scritte. Ci sarà, forse, il profumo della carta a mescolarsi con quello della storia; la luce a posarsi sulle opere, sulle sculture, sui reperti; una voce a levarsi in una sala e, poco dopo, il silenzio attento di chi ascolta. E saranno soprattutto i giovani, le scuole, gli artisti, i lettori e gli abitanti del territorio a dare un significato nuovo a ciò che è stato raccolto e custodito nel corso di una vita. In questa prospettiva, anche “Horcynus Orca” sembra tornare naturalmente verso lo Stretto: il mare di D’Arrigo, sospeso tra mito e storia, tra memoria e perdita, diventa quasi la metafora di questo patrimonio in cammino. Perché anche la cultura attraversa le sponde, raccoglie voci lontane, conserva ciò che rischia di scomparire e lo riconsegna al presente con una forma nuova. Messina e Melito Porto Salvo, due sponde dello stesso paesaggio, possono così ritrovarsi unite da un filo invisibile: quello della parola che diventa memoria, della memoria che diventa conoscenza, della conoscenza che torna a farsi incontro. E forse il vero gesto del mecenate è proprio
questo: non trattenere per sé ciò che la vita ha affidato alle proprie mani, ma consegnarlo al tempo, perché altri possano guardarlo, leggerlo, interrogarlo e magari, un giorno, aggiungervi qualcosa di proprio. Così una biblioteca potrà diventare una soglia, un’opera un incontro, un reperto, una domanda, un palcoscenico o una voce. E una pagina aperta potrà accendere negli occhi di un ragazzo quella piccola luce da cui, talvolta, comincia un
viaggio. È questa la luce, che dovrebbe abitare il nuovo spazio culturale di Melito: non soltanto rivolta al passato, ma capace di accompagnare il futuro, in maniera discreta,come quella che alla sera rimane accesa in una finestra. Abbastanza per dire che dentro, ancora, qualcuno legge, qualcuno ascolta, qualcuno immagina. E che la cultura, quando trova una casa, non smette di abitare il tempo.